|
Subject: Техник archit. В переводе диплома строка:ТЕХНИК Всё бы ничего, но это Архитектурный институт. Переводили как Techniker, клиент приехал из Германии и говорит, что немцы не понимают, что это за техникер в области архитектуры. Прошу помощи. |
| Если Вы закончили Архитектурный институт, то у Вас имеется диплом, а значит по немецким понятиям Вы "Diplomtechniker für Architektur", если нет уточнения специальности (напр., "Diplomtechniker für Statik") |
| You need to be logged in to post in the forum |