DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 11.01.2012 13:11 
Subject: mit einer LKW- Zulassung gen.
вопрос по сабжу - при наличии разрешения на управление грузовым автомобилем?

Den Vito Kastenwagen/Mixto erhält man mit maximal 6 Sitzplätzen mit einer LKW-Zulassung.

 Barn

link 11.01.2012 13:17 
Не, эт не разрешение на управление, а именно регистрация авто в качестве грузовика.

 Barn

link 11.01.2012 13:21 

 eye-catcher

link 11.01.2012 13:22 
так и называется - регистрация авто в качестве грузовика?

 Barn

link 11.01.2012 14:00 
Да черт его знает, как оно правильно называется

 Miyer

link 11.01.2012 14:07 
evtl. с допуском к эксплуатации в качестве грузового автомобиля proof link >>> od. je nachdem со свидетельством о регистрации ТС в кач-ве груз. а/м

 eye-catcher

link 11.01.2012 14:09 
спасибо!

 Barn

link 11.01.2012 14:21 
"допуском к эксплуатации в качестве грузового автомобиля" звучит нормально.

Но особо можно не заморачивацца. Нашему "финанцамту" эт без разницы)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo