DictionaryForumContacts

 tchara

link 7.12.2005 9:24 
Subject: Mitteltunnel auto.
Пожалуйста, помогите перевести.Mitteltunnel

Слово встречается в следующем контексте:Prüfen Sie den Abstand zwischen der im Mitteltunnel eingebauten Dämmatte und dem Kondenswasserablaufventil

Заранее спасибо

 Gerhard

link 7.12.2005 9:57 
engl. transmission tunnel
tsentral'nyj tonnel'?
Das ist bei Autos mit Heckantrieb der Tunnel für die Kardanwelle

 YuriDDD

link 7.12.2005 10:51 
так и есть
- Ford Explorer: закрыть вслепую
рычаг коробки передач убрали с рулевой колонки на центральный туннель, консоль
над ним развернули вертикально и ужали. В Ford обещают, что новый Explorer ...
www.gazeta.ru/2005/08/16/oa_167495.shtml -

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo