messtechnik gen.

[benutzer 1]

weiß jemand, wie man das Wort Auffahrkeil ins Russische übersetzen kann?
vielen Dank im Voraus

[Мысль]

Muss kein Rad abgenommen werden, bieten sich für kleinere Arbeiten unter dem Fahrzeug Auffahrrampen oder Auffahrkeile an.

http://www.t4-wiki.de/wiki/Anheben_des_Fahrzeugs
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Auffahrrampe

[Эсмеральда]

Es wäre nett ein bisschen mehr Kontext ...

[Binki]

м.б. это?
http://saintpetersburg.olx.ru/iid-59079310
без контекста трудно

[Vladim]

башмак под колесо

[marinik]

Тема сообщения: messtechnik
Интересно, а что измеряют этим "башмаком", который многие почему-то ещё и противооткатным упором или устройством называют? Наверное мощность двигателя авто ;)

[Gajka]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=80601&topic=0&l1=3&l2=2