Spannung fuehrende Teile tech.

[Herk]

Пожалуйста, помогите перевести.

Müssen Arbeiten an Spannung führenden Teilen zwingend durchgeführt werden, muss eine zweite Elektrofachkraft zur Überwachung der Tätigkei-ten anwesend sein!

Хочется сказать - токопроводящие, находящиеся под напряжением...

[mumin*]

верное движение души

[marinik]

spannungsführende, битте

[Vladim]

spannungsführende Teile:

токоведущие части
токоведущие детали
части, находящиеся под напряжением
токопроводящие детали
детали, находящиеся под напряжением
токоведущие узлы