DictionaryForumContacts

 LLL

link 6.12.2005 15:03 
Subject: Lepsch
Anschließend waren wir beim Essen, das war aber weder Salz noch Pfeffer, das war Lepsch.

Это блюдо или слово какое-то?

 Gerhard

link 6.12.2005 15:21 
kenne das als sächsischen Ausdruck (bin selber einer) für lasch oder wenig gewürzt (also eine Eigenschaft), wird in anderem Kontext auch als Bezeichnung für geringfügig, wenig benutzt.

 Lora 12

link 7.12.2005 20:15 
Действительно, Gerhard прав, это выражение принято в Саксрнии и обозначает : ПИЩА БЫЛА НЕВКУСНОЙ,
(читайте в своей цитате:без соли, без перца,те без к.либо приправ)
Т.е ЭТО БЫЛО НЕВКУСНО

 Lora 12

link 7.12.2005 20:19 
Прошу прощения за опечатку.
Следует читать :
............ это выражение принято в Саксонии.
Далее - по тексту

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo