|
Subject: Blasenboden imprimiert gen. Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, перевести (МРТ простаты):Der Blasenboden gering imprimiert. это про то, что дно мочевого пузыря вдавлено (выше имеется указание на слегка увеличенную в размерах простату)? Спасибо! |
| опять gering потеряно! |
| На нет и суда нет!)) (-Спасибо!)) |
|
вар.:? простата оказывает небольшое давление в области дна мочевого пузыря ... (не уверена) |
| небольшое давление = незначительно вдавлено? |
|
или м.б. давит на.. z.B. Prostata hyperthrophiert: Volumen: 60,6 ml, Blasenboden durch Prostata erheblich imprimiert; |
| здесь имелось в виде не дно (это верхняя часть мочевого пузыря), а нижние его отделы, деформированные увеличенной простатой |
| You need to be logged in to post in the forum |