entsprechend der im Betreff genannten Rechnung. gen.

[angelaN]

vielen Dank für die Überweisung des Betrages entsprechend der im Betreff genannten Rechnung.

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести данное предложение
может быть так
большое спасибо за перечисление суммы в соответствии в этом отношении упомянутым счётом??

Спасибо

[Icequeen_de]

упомянутым в теме (письма)
где-то выше должен стоять Betreff, и там упоминается счет или его номер.

[Vladim]

entsprechend der im Betreff genannten Rechnung:

1) согласно счету, указанному в теме письма
2) согласно вышеупомянутому счету