|
Subject: Смысл предложения gen. Für die DSH Prüfung im Anschluss werden Sie durch das Goethe-Institut angemeldet.Не совсем понимаю смысл предложения. С чем здесь связано слово Anschluss? Имеется в виду, что зарегистрироваться на этот экзамен надо через Гете-институт? Спасибо:-) |
|
City, im Anschluss к чему??? Вы к сожалению скрыли запись/регистрация на экзамен через Гёте-Институт http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-certificate-dsh.htm |
|
Вот и у меня возник вопрос к слову Anschluss. Я не скрывала, меня как раз попросили пояснить, что в этом предложении значит Anschluss. То есть смысл слова в данной фразе заключается в том, что это просто вводное слово? |
|
думаю, речь о подготовительных курсах, по окончании которых = im Anschluss |
| im Anschluss zu irgendwas - вероятно, после завершения обучения на курсах ин-т Вас запишет на экзамен |
| хи-хи :-) |
| Erdferkel, ;) |
|
Erdferkel, спасибо за Ваше пояснение: Вероятно, после завершения обучения на курсах ин-т Вас запишет на экзамен. И в связи с этим еще ВАЖНЫЙ вопрос-институт сделает это автоматически или надо проходить еще какую-то регистрацию? Еще раз спасибо:-) |
|
вроде автоматически - про регистрацию ничего не говорится с курсов сообщают куда надо |
| Спасибо всем за участие и предложенные варианты!:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |