|
Subject: Неупиваемая Чаша relig. Пожалуйста, помогите перевести на немецкий название иконы Божией Матери "Неупиваемая Чаша". Заранее благодарю!
|
| unerschöpflicher Kelch? |
| Спасибо! Подумала тоже, может как-то по аналогии с английским Inexhaustible Chalice. |
| Unversiegbare Kelch |
| род поправь :-) |
|
Вот я его специально не поправляю и жду кого-нибудь, кто мне это скажет:) Все ссылки без рода, а с родом ссылок нет:( В одном случае только просклоняли: ie Kirche der Gottesmutter "Neupiwajemaja Tschascha" (auf Deutsch: des unversiegbaren Kelchs) steht auf dem Klosteranwesen in der Nähe des Dorfs Lysaja Gora, Kreis Minsk. |
| You need to be logged in to post in the forum |