как перевести на нормальный русский? polit.

[Bella271286]

помогите, пожалуйста, с переводом вот этого предложения Der Militärrat hat sich schließlich auch für den Beginn der Wahlen ausgesprochen, die aufgrund neuer Unruhen bis zuletzt auf der Kippe standen.
военный совет в конечном итоге высказался за начало выборов, которые, по причине новых волнений, находятся на грани срыва?
это мой вариант, в котором я совсем не уверена..Жду ваших комментариев:-)

[Erdferkel]

standen! из-за новых волнений находились на грани срыва

[Bella271286]

о,да!точно,спасибо. в уме держала,что в прошедшем, а написала в настоящем..вот ведь.всегда так(