DictionaryForumContacts

 Fältskog

link 9.12.2011 11:55 
Subject: платежный агент gen.
Добрый день,

выражение встречается в названии Федерального закона от 03.06.2009 № 103-ФЗ "О деятельности по приему платежей физических лиц, осуществляемой платежными агентами".

Смысл понятен, не могу найти немецкого эквивалента.

Заранее спасибо

 Gajka

link 9.12.2011 12:07 
Платежный агент - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие деятельность по приему платежей физических лиц.

http://www.buh.ru/document-1505

Например:

Der Zahlungsagent Firstclear bietet einen Online-Service für Einzahlungen auf deren Konten per VISA, MasterCard und Carte Bleue-Kreditkarten.

http://www.unibetcasino.com/de/banking

 Fältskog

link 9.12.2011 12:38 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo