DictionaryForumContacts

 arti-lena

link 7.12.2011 8:49 
Subject: Projektleiter, Projektmanager, Projektsteuerer gen.
Коллеги, подскажите, пожалуйста, разницу между Projektleiter, Projektmanager und Projektsteuerer!

Danke im Voraus!

 Di Scala

link 7.12.2011 9:07 
Projektleiter - руководитель проекта
Projektmanager - менеджер проекта
Projektsteuerer - управляющий проектом

 arti-lena

link 7.12.2011 9:14 
Спасибо!

 Gajka

link 7.12.2011 9:16 
Где они встречаются и что за проект?

Потому что есть явная синонимичность:

Управляющий проектом
(менеджер проекта,
главный инженер проекта,
главный архитектор проекта)

Цель настоящего справочника - дать возможно полное представление о рациональной организации работы, новых задачах, целесообразных изменениях в порядке назначения, обязанностях, правах и ответственности руководителя проекта (главного инженера проекта, главного архитектора проекта), осуществляющего деятельность в рыночных условиях в качестве управляющего проектом (менеджера проекта), вытекающие из возможностей рыночного хозяйственного механизма.

http://www.opengost.ru/iso/01_gosty/01140_gost_iso/0114030_gost_iso/2416-spravochnik-proektirovschika.-upravlyayuschiy-proektom-menedzher-proekta-glavnyy-inzhener-proekta-glavnyy-arhitektor-proekta.-vyp.3.html

 arti-lena

link 7.12.2011 10:49 
Коñáеûсá áаûоì:

Veränderungen des Projektes gegenüber dem im Vertrag mit den ausführenden Firmen oder Fachplanern festgelegten Vertragsumfang, gleich welcher Art – ob qualitativ, quantitative sowie kostenmäßig oder terminlich – dürfen nur vorgenommen werden, wenn dazu mind. 7 Kalendertage vor der benötigten Entscheidung eine vom PM bzw. PL bzw. Auftraggeber freizugebende Änderungsevidenz (siehe Formblatt in der Anlage D) vorliegt.

Иâмеñеñîà ïроеûáа ù оáñоêеñîî âаçîûсîроùаññоèо ù äоèоùорñом ïорàäûе с ûомïаñîàмî-îсïоôñîáеôàмî îôî ïроеûáаñáамî объема, ñеâаùîсîмо оá сосáаùôàó¡еì, – ûаœесáùа, ûоôîœесáùа (объема), сроûоù îôî расхоäоù, - моèæá бúáü ïроîâùеäеñú áоôüûо ïрî æсôоùîî, œáо бôаñû æœеáа îâмеñеñîì бæäеá ïреäосáаùôеñ ñа соèôасоùаñîе Меñеä¿ерæ ïроеûáа îôî Рæûоùоäсáùæ ïроеûáа, îôî Заûаâœîûæ (См. бôаñû ù ïрîôо¿еñîî D) ñе ïоâ¿е, œем âа 7 ûаôеñäарñúх äñеì äо ïрîñàáîà áребæемоèо реêеñîà.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo