вторичное метастазирование в виде первичной опухоли gen.

[Wlada2002]

sekundäre Absiedlungen als Primärtumor - действительно ли это переводится именно так или как-то иначе, несколько смущает меня вторичное и первичное и все в одном
заранее спасибо

[Dimpassy]

скорее всего, просто метастазы первичной опухоли, но лучше предложение глянуть

[patrix]

Все достаточно сложно и надо смотреть контекст.
Но,скорее всего, речь идет о первичной злокачественной опухоли, которую первоначально приняли за метастаз, но в процессе наблюдения диагноз изменился.
Так что фраза- sekundäre Absiedlungen als Primärtumor -должна означать именно это.

[Wlada2002]

контекст следующий, может поможет

bds. des anteflektiertem Uterus am Ligamentum latum die Ovarien als rundliche solide Läsionen ohne Zysten, jeweils ca. 2,5 cm groß, bds. mit kleinen zottigen Auflagerungen (hier sekundäre Absiedlungen als Primärtumor)

спасибо

[Dimpassy]

7.12.2011 6:44 +1 - имплантационные метастазы

Я так понял, про рак яичника там писано?

[Wlada2002]

типа того

[Vladim]

Еще:

sekundäre Absiedlungen als Primärtumor - проявления вторичного метастазирования первичных опухолей?

works.tarefer.ru/51/101563/index.html
Практически все опухоли орбиты являются проявлением вторичного метастазирования. Первичный очаг чаще в матке, печени, молочной железе, ...

www.lissod.com.ua/about-cancer/.../rak-kostej/
Вторичные опухоли костей развиваются в результате метастазирования первичных опухолей, находящихся в других органах. Иногда вторичная ...

yagnikov.ru/.../172-tumors-of-the-spinal-cord
Вторичные опухоли, поражающие нервную систему, могут возникать в результате гематогенного метастазирования первичной опухоли в тело ...

[Wlada2002]

спасибо большое