mit Trittleisten und Seitenstopp gen.

[skolka]

Auflaufklappe mit Trittleistengummi und
Seitenstopp
Seitentrittschutz aus Aluminiumblech

[Mumma]

судя по всему, речь о таком откидном трапе (с резиновым покрытием/ накладкой?)
...dass das Pferd bei Bedarf nach vorne durch die beiden Einstiegstüren (optional sind auch Auflaufklappen statt Türen lieferbar) aussteigen kann.
...Die kompletten Einfassungen, auch die der Einstiegstüren sind ebenfalls aus eloxierten Aluminiumprofilen.

Seitenstopp - м.б. 1) боковые перила или 2) боковой фиксатор какой-нибудь?
Seitentrittschutz aus Aluminiumblech - окантовка алюминиевым профилем?

[Mumma]

Seitenstopp - или там упор верхней откидной дверцы имеется в виду?

[Mumma]

"перила" отзываю, это к другой модели имеет отношение