|
link 2.12.2011 12:18 |
|
Subject: BITTE BEACHTEN SIE HABEN NICHT DURCH Zahl PAID_11231/OS gen. Подскажите,пожалуйста, в ваучере отеля указана следующая фраза, не могу понять ее смысл....BITTE BEACHTEN SIE HABEN NICHT DURCH Zahl PAID_11231/OS заранее благодарна, Татьяна |
|
а дальше там что? BITTE BEACHTEN! SIE HABEN NICHT DURCH Zahl PAID_11231/OS |
|
link 2.12.2011 12:48 |
|
а дальше идет Gutschein gültig nach Erhalt, но это новая строчка,и как мне думается, новое предложение..хотя хз... Далее список клиентов и дата их пребывания в отеле |
| М.б. одна колонка перекрыла другую, и этот "Zahl" закрыл текст после "durch"? |
|
link 2.12.2011 12:59 |
| все может быть, ошибки,конечно, встречаются.. самое обидное, что они предупреждают: обратите внимание..и непонятно, на что его стоит обращать(((( |
| Sie haben nicht durch Zahl 11231/OS bezahlt (paid)? |
| You need to be logged in to post in the forum |