Gutschrift der Umsatzsteuervoranmeldung tax.

[Сашенция]

Всем добрый день.

помогите, пожалуйста, перевести мне это предложение.
Текст - заявление на установление налога с оборота (Австрия)

auf Grund der Buchungsmitteilung Nr1 von 01.01.01 wurde unserer Mandantin die Gutschrift der Umsatzsteuervoranmeldung fuer das dritte Quartal in Hoehe von 800 Euro bekannt gegeben.

мой перевод:

На основании уведомления о состоянии счета №1 от 01,01,01 года наша доверительница была извещена о записи в кредит счета предварительной налоговой декларации за третий квартал суммы в размере 800 евро.

вот.
заранее спасибо за помощь!

[cayenne]

...о сумме кредита декларации на уплату налога с оборота в размере 800 евро за третий квартал.