Музыка: октавы, hohes/tiefes D, Бетховен и прочее. Вопрос! gen.

[Nadia1981]

Уважаемые формумчане, вопрос к имеющим музыкальное образование:

Есть такая фраза, воспринята мной на слух:

"Он (дирижер) задал мне ритм из Девятой симфонии (die neunte Symphonie aus St. Herzog???), только октавы – высокое d, низкое d, одно выраженное d и пустое место/нота/такт (?) (ein hohes De, ein tiefes De, ein gegriffenes (?) De und die leere Seite) Ритм раз-три, раз-три, раз-три. А обычно ритм раз-два, раз-два, раз-два. И я под аплодисменты сыграла это место и выиграла конкурс."

Речь об экзамене для женщины-контрабасиста.

Вопрос:
1. Что это за "де"? (вариант - нота "до"?)
2. Девятая симфония - вероятно, Бетховен. Но что за "Герцог"?

Возможно, у музыкально подкованных переводчиков возникнут более адекватные ассоциации?

Спасибо!

[Nadia1981]

ФоРУмчане, прошу прощения за спешку:)

[winzer]

D - нота "ре"

[Erdferkel]

см. табличку "нотные знаки"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Нотные_знаки

[Yeanny]

Хм... С точки зрения музыканта это все как-то не вяжется. Например, дирижер не дает ноты (а чем ему их давать???). В оркестре настройку дает гобой, да и не с ноты "ре", а с ноты "ля".
Вы могли что-то не так расслышать?

[Nadia1981]

Насчет нот - спасибо! Не знала про латинсике обозначения. Значит, высокая/низкая нота "ре".

Yeanny
Спасибо, Ваше замечание как музыканта очень ценно! Вот и я опасаюсь, что с т.зр. музыкантов сформулировано не так.

Ситуация такая: дирижер (он же руководитель оркестра) проводит конкурс на место контрабандиста и "прослушивает" эту женщину. То, что описано - это задание для нее.
Он показывает (показывает дир.палочкой? дает? как еще сказать?) вот этот ритм, ноты, а она (одна, без оркестра) должна была это сыграть на контрабасе.
Она даже напела этот ритм, раз-три, соответственно понижая и повышая голос, что указывает, видимо. на высокую/низкую ноту.

Рассказывает профессиональный музыкант подготовленной аудитории, для нее это очевидные вещи.

[Nadia1981]

Место контрабасиста, конечно, курьезная ошибка)

[Yeanny]

Честно говоря, я понимаю, что дирижер может задать ритм, но как он может дать ноту? Палочка ноты не дает :))) Больше у него инструментов нет, а поющий дирижер - это что-то новенькое.

Tiefes/hohes - я так понимаю, что в высоком и низком регистре. Опять-таки, для чего давать ноту?

Если честно, из Вашей фразы я не могу слепить что-то путное (с музыкальной точки зрения).

**Девятая симфония есть не только у Бетховена. Очень многие композиторы почему-то сочиняли свою девятую и на этом "кончались".

[Nadia1981]

Yeanny, понятно, буду думать) Про ноты Вашу мысль поняла, Вы правы, конечно. Для меня это было совсем неочевидно.

С другой стороны, она ведь сыграла эту мелодию, глядя только на дирижера.

[Erdferkel]

не может ли это быть Дворжак?
die neunte Symphonie aus St. Herzog = aus der neuen Welt/
там много контрабаса :-)
http://www.load.cd/ru/sheetmusic/sm-28149_simfoniya_no_9_iz_novogo_sveta_partiya_kontrabasa_b_178_op_95.html