DictionaryForumContacts

 Bukvoed

link 5.12.2005 11:42 
Subject: Kundenverwaltung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 5.12.2005 11:55 
управление базой ИЛИ -ами клиентов

 Vladim

link 5.12.2005 12:08 
На www.rambler.ru:
1) управление клиентами (55 документов)
2) управление заказчиками (12 документов)
3) управление покупателями (201 документ)

 Vladim

link 5.12.2005 12:09 
На www.rambler.ru:
1) управление клиентами (55 документов)
2) управление заказчиками (12 документов)
3) управление покупателями (201 документ)

 fekla

link 5.12.2005 12:11 
РАБОТА С КЛИЕНТУРОЙ

 Bukvoed

link 5.12.2005 12:16 
Большое спасибо всем откликнувшимся. Особенно подходящим в контексте моего перевода мне кажется значение "работа с клиентурой".

 marcy

link 5.12.2005 12:19 
Работа с клиентами – более нейтрально

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo