Centerline Pinion station tech.

[Mascha B.]

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
3ch Centerline Pinion station

Контекста особо нет, дан список из всего 3 выражений, не связанных предложениями:
3ch Centerline Pinion station
Gewichtsausgleicher WP30-30 & Sicherheitsgurt
Indicator Box

Заранее спасибо

[Erdferkel]

http://alk.pp.ru:8080/c/m/a=3&s=centerline pinion&sc=28&l1=1&l2=2

[cayenne]

Gewichtsausgleicher - устройство для уравновешивания или просто "балансир"
Sicherheitsgurt - есть в словаре (предохранительный пояс)
Indicator Box - тоже в словаре (блок индикаторов)

Centerline Pinion station - помочь не могу

[Mascha B.]

Centerline Pinion station - единственное, в чем мне нужна помощь. Я просто привела весь список, чтобы был ясен "контекст" (или его отсутствие)...

[Mascha B.]

Erdferkel: да, ось ведущей шестерни я тоже нашла, но пока немогу разобраться, что здесь тройное: блок с тремя осями? узел с тремя ведущими шестернями?... Пока никак не могу представить общую конструкцию...

[Erdferkel]

чего хоть конструкция-то? в целом что это?

[Mascha B.]

Если бы знать :-(
Вот эти четыре выражения - весь перевод.