|
Subject: Rillentiefe und Steglänge gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: 4. Drähte hinter die Umlenkrollen bis in den Pressraum führen Заранее спасибо |
|
тюки прессуем / обвязываем? наверное, направляющая проволоки, из которой обвязка создаётся? |
|
пардон, не на то отвечаю Rillentiefe - глубина канавки ролика не более двух толщин проволоки |
|
(глубокомысленно) возможно, Rolle - катушка, с которой проволока подаётся |
|
вроде там две канавки, а между ними перемычка (Steg) длиной не менее 5 мм так Вы и не хотите выдать стращную тайну, какой именно пресс? |
| You need to be logged in to post in the forum |