|
Subject: exibitzibital gen. Что это может быть??? Ни в гугле ни в яндексе не нашла почему то (может конечно плохо искала), идет в сочетании со словом MuskeleigenreflexeБуду очень благодарна за помощь |
| слово выглядит несколько странно |
| согласна, но оно там именно в этой форме... |
|
ищите в тексте другую форму подумайте, какая буква могла плохо пропечататься, какая пропущена, или наоборот, лишняя втёрлась |
|
для затравки: начало слова, exibit- выглядит несолидно а если добавить буковку, получим exhibit- |
|
в тексте других схожих форм нет буквы пробовала добавлять-убирать - не помогло( |
| это тоже рассматривала, но как-то толку не вышло |
| и чё, прям так без согласования с мн. числом Muskeleigenreflex' ов влеплено? |
| Да, так и написано: Muskeleigenreflexe exibitzibital и все |
|
link 22.11.2011 20:12 |
|
А если попробовать Muskeleigenreflexe погуглить? М.б. и найдётся что-то полезное... |
|
все может быть Собственный рефлекс мышц - и это слово, вроде как бы просится, каков этот рефлекс, а тут бицепсы, не знаю с какого боку подлезть уже за помощь спасибо) |
|
Muskeleigenreflexe |
| за сухожильные рефлексы благодарствую, но вот с прилагательным или кто оно там все равно ничего не меняется...) |
| правда в этом сочетании выплывает двуглавая мышца, но в общем все так же в тумане) |
| слушайте, а Вы где этот перевод нашли, у меня что-то только про собственный рефлекс мышц отыскивается |
| не только "двуглавая", но и четырёхглавая, в зависимости от рефлекса, но это по-моему здесь ни при чём |
|
я уж тоже углядела, что там куча где это может быть и что это наверное все же здесь не в тему) ну а все же, а где ты (пальцы еле поворачиваются "ты" писать) данный перевод все же обнаружил/а (вот минус "ты" - ведь точно не знаешь ху из ху) |
| лучше бы предложение целое глянуть |
| так его и нет |
| You need to be logged in to post in the forum |