|
Subject: Транспортеры gen. Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, определиться, о каких видах транспортеров идет речь. К сожалению, описания у меня нет, только перечень: Kettenhubumsetzer Kurvengurtförderer - поворотный ременной транспортер Winkelförderband - угловой ленточный транспортер Röllchenbahn Röllchenkurve Rollenkurve - поворотный роликовый транспортер Staurollenbahn Tragkettenförderer Заранее спасибо! |
| TrОgkettenförderer |
| ? |
| Вот этого не знаю, Коллега. Tragkettenförderer тоже в гугле полным-полно. (( |
| а разницу между Röllchen- и Rollen- кто-нибудь уловил? |
| Kurvengurtförderer - изгибающийся ленточный конвейер |
|
http://www.cantas.de/index.php?option=com_content&view=article&id=52&Itemid=55 Tragkettenförderer Im Gegensatz zum Gurtförderer oder der Rollenbahn ist der Tragkettenförderer weniger bekannt. Er ist für den Transport mittelschwerer, gleichförmiger Stückgüter bestimmt. Besonders geeignet ist der Tragkettenförderer für den Transport von Paletten mit einem Gewicht bis zu 2t . Quertransport oder als Eckumsetzer aus Rollen- bahnen verwendet. Entsprechend der Belastung werden zwei oder mehrstränige Ausführungen verwendet. |
|
Tragkettenförderer - несущий цепной транспортер www.feige.com/.../-1062-1077-1087-1085-1086... |
| а что транспортируем, тоже неизвестно? |
| gurt замените на Band - ленточный |
| последний - цепной несущий транспортер |
| цепной транспортёр, понятно, он что-то везёт (несёт), а что такое несущий цепной транспортёр? |
|
"ролики могут быть 1. сплошные по всей ширине рольганга или 2. наборными из отдельных роликов" 1. Rollenbahn  2. Röllchenbahn  |
|
ещё раз: хоть транспортёр, хоть конвейер - это изначально несущий / везущий механизм, так в чём отличие Tragkettenförderer? ЗЫ: TrОgkettenförderer у меня встречается постоянно |
|
вроде он в Гайкиной ссылке есть: "Конвейер с несущими и ведущими цепями, в отличие от других типов Конвейеров, не имеют грузонесущего органа и применяются главным образом в поточных линиях при конвейерной сборке. На Конвейер с несущими цепями грузы устанавливаются непосредственно на тяговые цепи, скользящие в неподвижных направляющих. На Конвейер с ведущими цепями грузы передвигаются по неподвижным опорным путям, непосредственно по полу цеха или имеют собственный колесный или гусеничный ход. В массовом и серийном производстве на сборочных работах применяют так называемые тележечные конвейеры. Они представляют собой тележки, соединенные тяговой цепью и движущиеся по замкнутой трассе. На тележках выполняют основные процессы литейного производства (формовку, заливку, охлаждение) или сборку машин и узлов." |
| А у меня встречается постоянно конвейер, у которого скребковые цепи протянуты, и ТАМАВОТ уголь сидит, чтобы не скатиться. |
|
вас понял, мерси. Но любой транспортер / конвейер (цепной / скребковый / роликовый / ленточный и т.д.) - несущий по определению. И, опять же, что транспортируем? |
|
Я не знаю, как точно в других областях, но приведу пример из "своей": Там, где отрабатывают уголь, плоскость выработки находится под наклоном, поэтому уголь падает на конвейер под углом. Поэтому применяют скребковые конвейеры с цепями, которые удерживают упавший на конвейер уголь от скатывания под углом. А дальше уже Gurt - bzw. Bandförderer, когда тот же уголь уже транспортируется в горизонтальной плоскости без наклона. |
|
вражью силу нужно знать в лицо! http://www.puratek.de/index.php?id=77 а здесь даже и анимация есть - так палетты и несутся по несущим цепям! http://www.industrial-logistics.ru/equipment/transport.html |
|
Доброго всем утра! Спасибо за активную помощь. *а что транспортируем, тоже неизвестно?* - к сожалению, нет. Kurvengurtförderer - поворотный ременной транспортер Winkelförderband - угловой ленточный транспортер Röllchenbahn - транспортер из наборных роликов Röllchenkurve - поворотный транспортер из наборных роликов Rollenkurve - поворотный роликовый транспортер Tragkettenförderer - транспортер с несущими цепями Непонятными остались Kettenhubumsetzer и Staurollenbahn. В ссылке от Erdferkel нашла: "Устройства смены направления движения груза, которые обеспечивают изменение траектории движения грузовой единицы на 90°, при этом обычно происходит изменение типа конвейерной линии". Подходит для Kettenhubumsetzer? не совсем, по-моему... Для Staurollenbahn нашлось: "(engl. Accumulating roller conveyor) ist eine segmentierte Rollenbahn (→ Rollenförderer) zum staudrucklosen Puffern von Fördergütern. Hierbei werden einzelne Segmente der Fördertechnik abgeschaltet, wenn das folgende Segment mit einem Fördergut belegt ist. Jedes Segment wird durch eine Tastrolle oder eine Lichtschranke mechanisch, pneumatisch oder elektrisch betätigt.", т.е. получается, что это роликовый транспортер-накопитель. |
|
Еще раз: Kurvengurtförderer - изгибающийся ленточный конвейер (4360 найденных ссылок на сайте www.google.com) (в словаре "Technik-Woerterbuch Kraft- und Arbeitsmaschinen Fordertechnik VEB Verlag Technik Berlin) |
|
Kettenhubumsetzer: цепной сталкиватель? |
|
спасибо, Vladim, проглядела про Kurvengurtförderer. про Kettenhubumsetzer не знаю... |
|
Verunja, никаких ременных! как Гайка уже написала - Gurtförderer = Bandförderer |
|
да, да, Erdferkel, Gajka, спасибо, исправилась уже. Kurvengurtförderer - поворотный ЛЕНТОЧНЫЙ транспортер Kettenhubumsetzer - цепное устройство для изменения направления движения груза путем его подъема. |
|
прикольно))) в некоторых языках и непосредственно сам переводчик перекладчиком называется ) |
| You need to be logged in to post in the forum |