Wareneinsätze econ.

[wladimir777]

Пожалуйста, помогите перевести.
*Daraus errechnen wir die Wareneinsätze, die dann gegen die Umsätze gerechnet werden.*

Слово встречается в следующем контексте: Die Bestellungen werden wir gleich in den Computer eingeben und online wegschicken, nachdem wir die Preise abgefragt und die Lieferanten gefragt haben, welche Qualität sie zu welchem Preis liefern können.
Das sind Dinge, die werden im Nachherein noch einmal durchkalkuliert: Wie viel müssen wir für den Rohstoff ausgeben? *Daraus errechnen wir die Wareneinsätze, die dann gegen die Umsätze gerechnet werden.*

Заранее спасибо

[Erdferkel]

есть в словаре
http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=Wareneinsatz

[wladimir777]

так обьём или стоимость?
Речь о ресторане и там закупка товаров..

Из этого мы высчитываем стоимость товаров, которые затем калькулируются от выручки.????

[Erdferkel]

ну ведь не кубометры же с евро калькулируют
там же сказано: Wie viel müssen wir für den Rohstoff ausgeben? - т.е. стоимость используемого сырья
затраты против выручки - обычная калькуляция

[wladimir777]

Спасибо!