|
link 12.11.2011 11:51 |
|
Subject: Gemüsegärtner sorgen für termin- und artgerechte Kultur- und Pflegemaßnahmen. gen. Пожалуйста обьясните данное предложение: *Gemüsegärtner sorgen für termin- und artgerechte Kultur- und Pflegemaßnahmen.**Gemüsegärtner sorgen für termin- und artgerechte Kultur- und Pflegemaßnahmen.* Der kontrollierte Anbau mit umweltschonenden Verfahren stellt hohe Anforderungen an das Wissen und Können der Gärtner im Gemüsebau. Заранее спасибо. |
| wladimir777, как Вы сам-то понимаете? а то Вы свои варианты совсем перестали давать |
|
link 12.11.2011 12:16 |
|
Овощеводы/огородники заботятся о? мероприятиях по уходу и разведению в надлежащий срок и подходящий для данного вида. "Причешите" пожалуйста данное предложение, если совпадает со смыслом. |
|
огородников в огород :-) оставьте овощеводов примерно: Овощеводы выполняют соответствующие работы по разведению культур и уходу за ними в надлежащие сроки. |
|
link 12.11.2011 12:29 |
| Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |