|
link 11.11.2011 16:48 |
|
Subject: anliegen gen. Помогите пожалуйста перевести "anliegen" в данном ниже контексте.Um 7:30 Uhr ist dann Frühstück und danach geht's dann richtig los mit der Arbeitsverteilung. Da werden dann die Jobs, die anliegen, das heißt Wartungsarbeiten oder eventuell auch Reparaturarbeiten, ... verteilt an die einzelnen Mitglieder der Crew. Der Schiffsmechaniker ist da als Mädchen für alles mitten drin und hilft überall mit. Заранее спасибо! |
| работы, которые должны быть выполнены |
|
link 11.11.2011 16:51 |
|
всё так просто... Спасибо огромное! |
|
+ работы, которые предстоит выполнить ..., которые запланированы |
| You need to be logged in to post in the forum |