|
link 11.11.2011 12:05 |
|
Subject: Lichtspannung gen. Добрый день, коллеги!Перевожу инструкцию к агрегату (ферментер для пр-ва уксуса). Приводятся следующие электрическик параметры установки: Betriebspannung 380-400 V Drehstrom Пока не могу найти толкового перевода для Lichtspannung; может быть, кому-то |
| напряжение осветительной сети, напряжение для освещения |
|
fekla+1 1) напряжение освещения |
|
link 11.11.2011 13:10 |
| Этот вариант приходил мне в голову, но проблема в том, что в этом агрегате как будто бы не предполагается какого-либо освещения... |
| т.е. оператор ходит в темноте? |
|
link 11.11.2011 13:30 |
|
Ну, есть же, очевидно, наружное освещение. В любом случае, спасибо за совет! |
| You need to be logged in to post in the forum |