Stanze gen.

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Resektion des Lig.flavum mit der Stanze.
Заранее спасибо

[Vladim]

Stanze = gouge forceps (по-английски) = щипцы-кусачки

[Di Scala]

http://www.spine.kiev.ua/ru/specialist_b04.html
"...Для отделения желтой связки от кости в нижнелатеральном углу используют маленькую ложку. Затем кусачками Керриссона с браншами 2 мм. удаляют кость над корешком в нижнелатеральном углу, латерально и сверху. Этими же кусачками желтую связку отделяют от места ее прикрепления в области медиального суставного отростка и нижнего края верхней дуги (в верхнелатеральных отделах)."

[Alijuschka]

спасибо!