|
Subject: Einbettung gen. HistologieSchnellschnitt Zur Einbettung gelangen einige formalinfixierte Gewebefragmente.... Material wird vollständig eingebettet. Заранее спасибо |
|
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=67202&topic=1&l1=3&l2=2#topic http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=75102&topic=5&l1=3&l2=2#topic |
| заливка (в парафин) |
| Тоже написала заливку, спасибо! |
|
Трудность с предложением, привожу текст и вариант: Zur Einbettung gelangen einige formalinfixierte, zusammengelegt ca. 2 x2x0,5 cm messende Gewebefragmente von weiß-roter Farbe und elastischer Konsistenz. Das Material wird vollständig eingebettet. Для заливки берутся некоторые фиксированные формалином фрагменты тканей размером в целом прим. 2 х 2 х 0,5 см бело-красного цвета и эластичной консистенции. Материал полностью заливается. Заранее спасибо. |
|
einige - несколько formalinfixierte - зафиксированные в формалине elastische - упругая |
| В остальном по смыслу правильно? |
| You need to be logged in to post in the forum |