Dipl gen.

[esso]

Выполнение и защита выпускной квалификационной работы
на тему: «Проект участка по изготовлению деталей спироидных приводов для запорной арматуры с разработкой технологического процесса обработки детали «Корпус» ПС 28 и конструированием СТО. Годовой объем выпуска 500 шт.», 16 недель, отлично

Я правильно поняла тему? Перевод с рус на нем

Anfertigung und Verteidigung der Abschlussarbeit
zum Thema: «Projekt zum Bereich Produktion von Spiroidgetrieben für eine Absperrarmatur einschließlich der Entwicklung der technologischen Teilverarbeitung "Korpus" PC 28 und Planung der KfZ-Werkstätten. Jährliche Ausgabenvolumen beträgt 500 St., Dauer: 16 Wochen, ausgezeichnet

[Erdferkel]

СТО = специальное технологическое оборудование
примерно:
"Projekt: Fertigung von Teilen der Spiroidantriebe für Absperrarmaturen, einschl. Entwicklung des Bearbeitungsprozesses für das Teil "Gehäuse" PS28 und Konstruieren von verfahrenstechnischen Spezialausrüstungen. Jahreskapazität: 500 St.", 16 Wochen, sehr gut

[esso]

спасибо!