|
link 10.11.2011 10:12 |
|
Subject: mit ihm hatte ich genug Maleschen gen. Was ist Malesche? Es geht im text:"Mit ihm hatte ich genug Maleschen" |
|
Malesche Ma|lẹ|sche, die; -, -n [wohl zu frz. malaise, Malaise] (nordd. ugs.) : Unannehmlichkeit. Например: у меня с ним было много неприятностей ... |
|
как раз в Сев. Германии мне известно, как Malessen http://www.cosmiq.de/qa/show/523760/woher-kommt-das-wort-malesse/ |
| если не принимать во внимание региональные тонкости, это ведь все равно означает Ärger, Unannehmlichkeiten, или Вы возражаете? |
| с ним я достаточно намучился. |
| You need to be logged in to post in the forum |