DictionaryForumContacts

 tscherepaschka

link 9.11.2011 14:09 
Subject: Nullpunktgas gen.
Уважаемые коллеги, прошу направить на путь истины :-)

Nullpunktgas - это инертный газ?

Für die Nullpunktkalibrierung wird in jedem Fall Nullpunktgas benötigt.

Für die Nullpunktkalibrierung kann neben Stickstoff auch Umgebungsluft verwendet werden.

И детский вопрос: Umgebungsluft - в техническом тексте просто воздух?

 Коллега

link 9.11.2011 14:28 
похоже, так и называется - нулевой воздух
http://www.analitpribors.ru/HC51M.html

 Erdferkel

link 9.11.2011 14:32 
у Вас азот - какой же он инертный? :-)
(поверочный) нулевой газ
http://www.complexdoc.ru/text/ГОСТ 17.2.2.05-97/5

 Di Scala

link 9.11.2011 14:38 
сравнительный (нулевой) газ

Umgebungsluft - атмосферный (окружающий) воздух

 Коллега

link 9.11.2011 14:38 
ты чего, Erdferkel? азот - самый что ни на есть инертный, вспомни факлый труп :-).
просто в данном случае дело не в инертности

 Erdferkel

link 9.11.2011 14:44 
да, это я с благородными попутала :-(

 tscherepaschka

link 9.11.2011 15:27 
Спасибо, Вы мне очень помогли!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo