DictionaryForumContacts

 1312elena

link 9.11.2011 10:16 
Subject: расчетный расход горячей воды gen.
Есть у кого-нибудь идеи, как красиво сказать "расчетные расходы горячей воды"
Warmwasserverbauch - это понятно, а как быть с "расчетным"? Berechneter Warmwasserverbrauch?

 mumin*

link 9.11.2011 10:18 
Sollverbrauch, цум байшпиль

 Erdferkel

link 9.11.2011 10:31 

 fekla

link 9.11.2011 12:39 
м.б. Berechnung Warmwassermenge

 1312elena

link 9.11.2011 14:18 
Спасибо всем за идеи, - Warmwasserbedarf всё же лучше, на мой взгляд, звучит, чем berechneter Warmwasserverbrauch

 Gajka

link 9.11.2011 14:25 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo