DictionaryForumContacts

 puv2005

link 3.12.2005 16:02 
Subject: Halbeinkünfteverfahren
Помогите пожалуйста перевести.

 sascha

link 3.12.2005 16:55 
Странно, это обсуждали недавно, а поиск что-то ничего не дает... Там предлагали разные варианты, одного "официального" перевода вроде не нашли.

Принцип половинного налогообложения ?

http://www.partner-inform.de/www/modules.php?name=News&file=print&sid=619
http://de.wikipedia.org/wiki/HalbeinkÈјnfteverfahren

 puv2005

link 3.12.2005 17:15 
И на том спасибо, хотя ссылка в Википедии не дает ничего, ее не существует.
А статью проситаю, полезно :)

 sascha

link 3.12.2005 17:24 
Да, что пардон то пардон -- там с этими умлаутами вечная история...
Попробуйте эту, это на ту же статью, должна работать какое-то время

http://w3t.org/?u=ega

 puv2005

link 3.12.2005 17:27 
Спасибо, очень помогло, все функционирует. Надо вот только в переводе убедиться и вставить в словарь, а то мучаются люди :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo