|
Subject: Proximale Abgaenge der Aorta gen. Уважаемые коллеги,помогите, пожалуйста, перевести Proximale Abgaenge der Aorta контекст (МРТ, заголовок) следующий: Kernspintomographie des Abdomen mit computergestuetzter Analyse der MR-gestuetzten Aortographie in Form der MIP-Projektionen der Aorta thoraco-abdominalis und ihrer proximalen Abgaenge. Я не понимаю, это проксимальные отделы артерий, отходящих от торакоабдоминальной аорты, или это конечные ветви — правая и левая общие подвздошные артерии (после бифуркации). Еще в основном тексте заключения есть: unauffaellige Abgaenge der proximalen Aeste aus der Aorta.... Also, ich bin voellig durcheinander... Спасибо заранее! |
| проксимальные отделы ветвей аорты (первого порядка), судя по всему |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |