Druckaufschluß gen.

[danylok]

Пожалуйста, помогите перевести "Druckaufschluß". Слово встречается в следующем контексте: Die Probe wird unter Verwendung von HN03 und H202 mittels mikrowellen- oder konventionell beheiztem Druckaufschluß aufgeschlossen.
Заранее спасибо

[artiv]

Druckaufschluß = Аналитический автоклав

[mumin*]

http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/biology_tech_chemmicro_/4576262-Помогите_перевести_термин_druckaufschluß.html

[Erdferkel]

Аналитический автоклав - Druckaufschlussgefäß
http://www.bionity.com/de/whitepaper/43107/druckaufschluesse-zur-probenvorbereitung.html
http://npwf-ancon-at-2.ru/tecdescription.html
судя по beheizt - это он и есть

[mumin*]

и по-английски подтверждение:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/materials_plastics_ceramics_etc/1982974-mikrowellendruckaufschluss.html

[Erdferkel]

вот здесь про микроволной и резистивный нагрев
http://www.electronics.ru/journal/article/1726

[Erdferkel]

сорри - микроволновой