Spektrumverarbeitung chem.

[Татьяна Рожкова]

Здравствуйте, помогите,пожалуйста, в переводе следующего текста:
речь идет об соответствии продукта определенным требованиям по защите окружающей среды и охране труда и здоровья, приведу кусочек, с которым у меня возникли проблемы:

Probe:
Typ: Vorgabe
ID: Ölbinder, AW 9501
Spektrumverarbeitung:
Keine Peaks weggelassen
Verarbeitungsoption: Sauerstoff nach Stöchiometrie (normalisiert)
Anzahl der Iterationen: 3
Standard:
C CaCO3 1-Juni 1999, 12 AM
...

El Mas. Ato. Ko. For.
C K 27.17 33.24 99.56 CO2

Трудности следующие:
1. что такое Vorgabe и AW в данном контексте?
2. Spektrumverarbeitung: - это спектральный анализ?
Keine Peaks weggelassen -учтены все пиковые значения?
3. Verarbeitungsoption: Sauerstoff nach Stöchiometrie (normalisiert) - Метод анализа:
кислородная стехиометрия (стандартизация)
4. в сокращениях Ato? атомная масса??

возможно, в русском есть что-то подобное...

всем спасибо за помощь

[mumin*]

Spektrumverarbeitung - обработка спектра
Verarbeitungsoption - типа дополнительная обработка
Sauerstoff nach Stöchiometrie (normalisiert) - кислородная стехиометрия (нормализованная)

[mumin*]

и не пиковые значения, а просто пики, если речь о спектре
ни один из пиков не пропущен

[Татьяна Рожкова]

спасибо огромное))