|
Subject: KASPRESSKNÖDELSUPPE cook. Пожалуйста, помогите перевести.KASPRESSKNÖDEL SUPPE/ (из немецкого ресторана.счет). спасибо)
|
| суп с сырными кнедлями |
|
Knödel: 1) клёцка 2) фрикаделька 3) биточек; тефтелька Knödelessen - "трапеза с клёцками" традиционная еда на встречах любителей игры в кёрлинг: по обычаю, меню должно включать копчёное мясо (Geselchtes) с капустой и клёцками. |
| спасибо! сама знаю англ., а тут только немец, ничего не понимаю) модет быть еще вот это подскажете: verlängerter? буду оч благодарна |
|
Verlängerter - "удлинённый" некрепкий кофе, разбавляется горячей водой после приготовления (австрийский словарь из Lingvo) |
|
;)))) а еще вот, Anlaß der bewirtung, уважаемый(ая) mumin*, к сожалению,не могу пройти по Вашей ссылке, стоит ограничение(((( все равно, спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |