DictionaryForumContacts

 skolka

link 30.10.2011 13:38 
Subject: unter Substitution gen.
aktuell laborchemisch manifeste Hyperthreose unter Substitution

В настоящее время заместительная терапия установленного лабораторным путем манифестного гипотиреоза?

Заранее спасибо.

 mumin*

link 30.10.2011 13:42 
установленного по результатам / на основании лабораторно-химических анализов

 mumin*

link 30.10.2011 13:51 
скорее так:
на основании лабораторно-химических анализов - манифестный гипотиреоз при заместительной терапии (типо не компенсируется)

 skolka

link 30.10.2011 13:57 
Спасибо

 Mumma

link 30.10.2011 14:15 
skolka, так в тексте Hyper- или Hypothyreose, если первое, то откуда гипотиреоз взялся?

 skolka

link 30.10.2011 14:17 
Hyperthreose

 mumin*

link 30.10.2011 14:17 
mumma +1
а я и не заметила
Hypothyreose в наших краях зовётся тиреотоксикозом

 Mumma

link 30.10.2011 14:21 
тиреотоксикоз это, по-моему как раз гипертиреоз (?)

 skolka

link 30.10.2011 14:28 
гипертиреоз все-таки?

 mumin*

link 30.10.2011 14:29 
ганьба-ганьба! (мне, разумеется)
ну конечно, Hyperthreose = тиреотоксикоз

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo