Stammlaut gen.

[Alberto Knox]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[mumin*]

Stamm + laut
http://alk.pp.ru:8080/c/m/t=140127_3_2
+
http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=Laut

[Alexandra Tolmatschowa]

гласный (звук) основы / корня слова
IMHO

[Alexandra Tolmatschowa]

"гласный (звук) основы / корня слова" - перевод верен относительно немецкого языка:
Bei einigen starken Verben wechselt der Stammlaut in der 2. und 3. Person Singular von " e " nach " i ". Folgende Übersicht zeigt die Veränderungen: ... http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=29

при описании явлений в грамматике русского языка это же слово указывает на согласный звук (мягкий или твёрдый) корня слова:

Plural auf -ы

Maskuline und feminine Substantive mit Endung auf einen harten Stammlaut.
стол – столы (Tisch); мечта – мечты (Traum)

Plural auf -а, -я

1) Neutrale Substantive mit Endung auf:
einen harten Stammlaut bilden den Plural mit -а
место – места (Platz)
einen bilden weichen Stammlaut den Plural mit -я
здание – здания (Gebäude)

http://www.russlandjournal.de/russisch/substantiv/

контекст не помешал бы :-)

[marinik]

Alberto, это корневая гласная

[Alexandra Tolmatschowa]

**einen weichen Stammlaut bilden den Plural mit -я**