T1-Wichtung, методика МРТ gen.

[Татьяна Рожкова]

Здравствуйте, обращаюсь за помощью в переводе медицинского текста.

Несовсем понимаю предложение (методика проведения МРТ):
kontrastangehobene T1-Wichtung durch das Neurokranium in axialer Schichtführung

у меня получается:
Т1-взвешивание нейрокраниума (он же мозговой череп) с контрастным усилением в аксиальном срезе

Немного смущает управление durch das....поэтому обращаюсь за помощью к знатокам)

спасибо, Татьяна

[mumin*]

контрастированное T1-взвешенное изображение с прохождением слоёв нейрокраниума в аксиальном направлении?

[Dimpassy]

ага, аксиальные Т1-взвешенные изображения мозгового черепа с контрастным усилением