надъюрско-юрского gen.

[subarurus]

воды надъюрско-юрского водоносного комплекса...

Интересует как передать "надъюрско-юрского".

[Erdferkel]

м.б. Oberjura имеется в виду?
http://de.wikipedia.org/wiki/Jura_%28Geologie%29
хотя в русской вики этот период называется иначе
http://ru.wikipedia.org/wiki/Юрский_период

[Di Scala]

http://www.georesurs.su/Georesurs/AtlasMos/GidroGeol/Gigro_NadJra.html

[Erdferkel]

Oberjura фтопку
http://de.wikipedia.org/wiki/Oberjura

[Gajka]

Вам сюда:

http://www.wfg-gk.de/glacialkosmos31.html

надъюрский - тот, что над юрским слоем
Über-Jura

а юрский - Jura, jurassisch

[Erdferkel]

м.б. здесь поискать
http://umweltdatenbank.de/lexikon/grundwasserstockwerke.htm
http://www.lgrb.uni-freiburg.de/lgrb/Produkte/schriften/online-publikationen/informationen_16/pdf_pool/info16_9_24_bildschirm.pdf
есть
Cambisol aus Deckschicht über Malm
Lößlehm über Malm

[Erdferkel]

непосредственно над юрским - нижний ярус мелового "берриас"
http://de.wikipedia.org/wiki/Berriasium
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geolog/6809/БЕРРИАС

[subarurus]

всем спасибо...правда, пока не нашел, но уже понятно, где искать )))