|
Subject: Massenausgleichsgetriebe tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте Ebenso ist der 4-Zylinder mit einem optionalen Massenausgleichsgetriebe für geringe Geräuschemissionen und hohe Laufruhe erhältlich, aufwändige Dämmungsmaßnahmen können entfallen. Мне понятно, о чем идет речь/назначение устройства, но как его правильно назвать? Заранее спасибо |
| передача, использующая силы инерции? |
|
силы инерции использует маховик а тут может быть и балансировочный механизм |
| На мой взгляд здесь речь как раз о балансировочном механизме, противодействующем возникновению шумов... |
| You need to be logged in to post in the forum |