DictionaryForumContacts

 makkssim

link 21.10.2011 11:19 
Subject: Masterplan gen.
В словаре понятие "Masterplan" переведено как "мастер-план"! Но как стадия проектирования необходимо другое слово. Может это будет "рабочий план" или "эскизный план"? Заранее спасибо!

 mumin*

link 21.10.2011 11:21 

 Vladim

link 21.10.2011 11:28 
Например,

airport master plan = технико-экономическое обоснование строительства аэропорта (англо-русский словарь "Мультитран")

 marinik

link 21.10.2011 17:18 
а если предположить, что генплан имеется в виду?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo