|
Subject: Как правильно перевести в предложении слова aufgeschlossen и untergezogen hist. 9 Pz.Div. ist mit Masse, dicht aufgeschlossen, südlich Kirejkowo untergezogen.Заранее спасибо! |
|
aufschließen - подтягиваться (к впереди идущему) unterziehen - (тоже) подтягивать |
|
link 4.11.2011 23:45 |
|
Прошу прощения за выгреб старого поста, dicht aufgeschlossen - здесь подходит: "компактной колонной" unterziehen в смысле "подтягивать" никогда не встречал. Оч. интересно. Может кто нибудь поточнее обьяснить? |
| You need to be logged in to post in the forum |