Aufwand ist vertretbar gen.

[Нефертити]

Подкорректируйте, пожалуйста, перевод на русский:

Diverse Abschaltungen werden aktiviert, insofern der Aufwand für die Bedienung und die Abfallmenge vertretbar ist.

Перевод:
Осуществляется проверка различных отключений, если затраты относительно обслуживания и объема отходов оправданы.

Заранее большое спасибо!

[Erdferkel]

откуда проверка? Abschaltungen werden aktiviert - отключение всякого разного производится в том случае, если затраты на управление и кол-во отходов оправданы
что там делают-то?

[Vladim]

vertretbar - допустимый, приемлемый

[Нефертити]

Спасибо большущее!