|
Subject: "Multitasking". Ищу хороший нем. синоним ?
|
| Не надо искать, мы здесь именно так и говорим. |
|
2 Ingener Я знаю, что вы тут так и говорите, модное слово, но нужен какой-нить чисто немецкий синоним. "der Kampf um die Reinheit der deutschen Sprache" :) |
|
Вы имеете в виду что-то auf richtig gut Deutsch, вроде Simultanarbeitsverfahren, чтоб казаться бо́льшим роялистом чем сам рояль? Только лучше пояснить что это именно Multitasking, а то могут не понять :) Посмотрите также на форуме ЛЕО был аналогичный вопрос: |
|
2 sascha эк Вы загнули! Неее, я искала вариант попроще. |
| Попроще? Ну пожалуйста -- Multitasking :) |
| You need to be logged in to post in the forum |