DictionaryForumContacts

 Нефертити

link 20.10.2011 8:23 
Subject: Trends gen.
Помогите, пожалуйста, перевести слово Trends в следующем контексте:

Trends für max. 200 Werte sind festgelegt. Protokolle aller Soll- und Istwerte werden als pdf abgelegt. Trends wrden wöchentlich gesichert.

Trends - отклонения, усредненные величины?

Речь идет о системе управления установкой.

Заранее большое спасибо!

 Сергеич

link 20.10.2011 8:33 
графики?

 mumin*

link 20.10.2011 9:39 
динамика тож

 Erdferkel

link 20.10.2011 9:46 
все тренды - графики, но не все графики - тренды :-)
http://old.automation-drives.ru/as/download/doc/simatic_pcs7/07_OSControl_Trend_System&Analizing_the_Process_r.pdf
"Непрерывный поточный анализ позволяет операторам установки отслеживать технологические тренды"
"Статистический анализ, графическое отображение трендов и настроек продукции"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тренд

 Нефертити

link 20.10.2011 11:01 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo