DictionaryForumContacts

 babyby2006

link 20.10.2011 8:06 
Subject: поздравительные открытки пожелания счастья gen.
Menschen sind bei dir in guter Gesellschaft. как это может звучать по русски?

 Buick

link 20.10.2011 8:21 
Я бы понял это так: люди чувствуют себя рядом с тобой в хорошей компании, им с тобой хорошо ...

in guter Gesellschaft - в хорошей компании:
In ihrer Freizeit trinkt sie gerne ein Glas Champagner in guter Gesellschaft mit Freunden
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/in+guter+gesellschaft.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo