|
link 19.10.2011 14:19 |
|
Subject: Nockenwellenpaarung gen. подскажите, что здесь Nockenwellenpaarung ?Es wird je Nockenwellenpaarung eine Ausgleichswelle zur Reduzierung der prinzipbedingten Kräfte eingesetzt. |
| сопряжение распредвалов -? |
|
link 19.10.2011 17:59 |
| двойной распредвал |
|
link 20.10.2011 11:08 |
|
Спасибо! а как здесь перевести der prinzipbedingten Kräfte ? - каких сил? |
|
link 20.10.2011 11:13 |
|
сил, обусловленных принципом действия? не слишком ли туманно? )) |
| чего ж туманного? как оно работает, такие и силы там - одно нажимает, другое, наоборот, растягивает :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |